A Perfumer Channels Mexico in His West Village Hideaway